Yes, correct. The shop and home can reproduce the effect using a ball spinner and dry towel.
As far as if the exact polish is available...down the road we might be placing the product on the market. It hasnt been decided yet. One factor will be the demand for it. For now, a similiar 2000 grit polish from various places will be about as close as one can get. Hope this helps. Creating the proper finish by each step listed in the chart should be very helpfull in getting a "box" finish.
Nick
--------------------
Nick Siefers
900 Global
Senior Design Engineer
Nicks@900global.com