I do not know much about your stats, but my Melee is set up very different than yours. Playing up 8-10 though I would guess your style is like mine, stroker/tweener with higher speed.
I am one of the few that absolutely LOVE the Melee. I have mine drilled to the Brunswick Basic Symmetrical Layout 2, found on their website, with 2000 surface.
With you striking in practice and the blue ringer working I would guess there was carry down and the polished surface was working against you. First thing I would try is knock that polish off. I would try at 2000 first, then adjust from there. This ball does need to get into a roll to perform and you may not be doing that with the polish. Surface has a lot more to do with reaction than drilling.
If the 2000 surface does not please you, try something else like a 500/2000, straight 1000. I would play with the surface before plugging and re-drilling.
Good luck and I hope you find the right thing to love the Melee as much as I do mine.