Not a bad idea, but I really don't see them creating seperate buy and sell subcategories under each manufacturer.
Could be easily fixed by having a fixed format for buying and selling listings. A simple WTB for buying, a FS for selling, and a FT for trades.
Of course, that assumes that people are willing to follow such simple guidelines. It's hard enough to get people to list a ball weight.