The drilling of the ball will not make the difference in this case moreso than ball choice. The reaction you describing is predicated on what the lane is giving you, not what ball you lay out for it. First off, you wouldn't choose a symm to do this task unless you were going with something that backended... HARD!!! or the condition was dry enough to get the ball to turn the corner from that spot. Most would choose an asymm because the ball is going to give you a more defined breakpoint and sharper overall motion. For example, my ball to do this is a Roto-Grip Critical Theory. Its laid out 70x4.5x40 and backends beyond all belief. Sadly being lefthanded, I've thrown the ball a whopping 3 total games over 2 months of having it and havent had that look. Most times, there just isnt enough oil up front and dry in the back to get the ball to finish from that deep. For those in which the condition does allow that option, they are trying to control that spot, not get the ball to hall tail from it.
CG's swung out will result in a weight hole. At that point, you are taking side weight or adding or subtracting from the flare potential of the ball, that is all. It doesnt mean that by adding a flare increasing hole, you will cover more boards or get the ball to flip from deep.
Prime example, I have 2 Storm Crossroads, Crossroad #1 (2.75 pin to CG) (65x4.5x40 small P1 hole)(2000 grit) and #2 (4.75 pin to cg)(40x3.375x40 big hole 2" down on the VAL)(2000 grit). #1 covers 4 more board than number #2 at the beginning of the night and has 7 boards of separation by the end. Both balls can recover from deeper in but #1 is gives me the most margin for error with the p1 hole. This is simply because the shot allows it in this particular house. Now the house that i drill in is way more oil that the house I bowl league in, so #2 would be the better option because the breakpoint is not as defined. Long story short, it all depends on the shot.