The description given is a little simplistic, and it only in a round about way shows the importance the distance of the MB from the axis. However, it is basically correct in my opinion. As others have stated, MB placement "shapes" the reaction. The midway point between the track and the axis is generally considered the "strongest" placement with closer to the axis giving an earlier roll, further away from the axis later roll.
With all that being said, I have read over and use the dual angle layout and find it easy to understand and reproduce from ball to ball. It allows you to better fine tune the reaction .
Hope this is helpful to you.