Yes, still measure cut to cut. For a basic oval you will make 2 or 3 cuts as you say, down and to the right. For some odd shaped thumbs or if you are using a different size end mill to make cuts you may also cut the other side of the hole, or even make notches to custom fit a thumb.