I don't drill balls, but how do you get 3 ounces of positive on both axes?
Flip the label over on one axis, then drill a large hole on the other axis. In the hole, you fill it with something significantly heavier than the balls material, and plug it back up.
The label puts three ounces on one axis, and the illegal plugging puts three ounces on the other. Yes, it is illegal, but people used to experiment with stuff like that all the time.
You would be amazed what I’ve found when redrilling some older balls back in the day.