Almost every ball put out by major manufacturers is approved. The market for unapproved balls is almost nil, so they go out of their way to make sure the ball is approved, they're designed to pass muster. That doesn't absolve you from making sure, but you'd have to work hard to find a ball from a US-based manufacturer that's not approved. It's possible that someone like ABS in Japan wouldn't get their stuff USBC-approved because they aren't marketing them in countries where USBC sanctioning is the norm.
SH