My recommendation is to find out what the goals of the students are. I bowled collegiately and was also the coach (Was in my 30s. I know, pathetic).
If the student has a goal of bowling collegiately, especially if they want to bowl on a prominent team, then ask the collegiate coach which competition would be preferred (JBT vs. High School). We didn't have a preference, but we weren't a top school either. And we were a men's team which is different.
If the student doesn't want to bowl collegiately, then perhaps the JBT avenue would be better since he/she can make money for school.
And last, if the student only wants to participate with his high school friends, then obviously bowl high school.
Just my opinion. Bowling team events is great and all, but from what I have seen, the talent at a lot of the high school events isn't very high, especially compared to college. I would like to see some higher level competition, such as JBT, if I had to pick students for a college team.
But since men's teams are club teams, as long as he is a member of the school, he has a chance to be on the team. Then it comes down to individual performance through a tryout process to make the team.
I realize I was all over the place, just finished my coffee for the morning, so I apologize. I just realize the chance of changing any rules at this time will be next to impossible.