With the addition of the digital edition of BTM online, BTM may have asked him to stop updating his chart since it's now in direct conflict with them making money.
Previous to that, they may not have felt it was hurting their business and may have even lead to interest in their publication.