I don't get why you don't get it. A 3 ball roller is about 50 pounds with 3 15lb balls. It's not that hard to lift 50 pounds into and out of a vehicle
For some people, maybe. But certainly not for all.
I had the rigid 900Global 3-bagger for a while, and strained my back at least three times pulling it out of the trunk. It's not always pure weight. My trunk was deep, and given the angle I had to lift with the length of the bag, it was awkward. I sold the bag after the last incident.
My softer Vise 3-ball bags flex and are easier to manipulate, so I have more confidence lifting them. Still, 2-ball configurations are easier to toss around, and that's what I use most of the time. I'd rather be safe than sorry.