Try taking the grip out and flipping so the side facing down is facing up. Reinsert the grip upside down. With a pen trace the portion of the grip sticking above the ball. Remove the grip and trim away the excess along the traced line. Flip the grip over and insert it normally. Now you should be able to push the grip flat and glue it down without changing the size of the grip.