Frustration with the conditions that you continually see at your main house is a great reason to go practice elsewhere, and if it makes you enjoy it more, change where you bowl league.
I see burnout more from people who bowl too much, life gets way out of balance, and the desire to bowl starts to leave. Bowling has to be fun. We work hard trying to earn a living, we might have family responsibilities that need our time, and life can get stressful at times trying to make it all fit together.
If bowling adds to our stress then we will not be as effective as we could be when it's our diversion from the stresses of life. So whatever it takes, you gotta find a way to make bowling fun again.
Sometimes a layoff helps us appreciate things, sometimes a change in where you bowl, or even who you bowl with... You can still be a top notch bowler and still have fun with it. In fact the two are usually hand in hand. Best to you going forward.