To my knowledge there is no center directly in Biloxi other than the lanes on the Kessler military base.
There was Island Strike Lanes in Gulfport, MS, but I believe they are now closed.
The main center in the Biloxi area is Cypress Lanes in Diberville, MS. This is a very good house and the one I usually bowl at when I'm in Biloxi visiting the casinos.
You can also check out Spanish Trails Lanes in Gautier, MS which is I believe is about 20 miles east of Biloxi. It's a older house, but the lanes always play good for me when I bowl there.