I would say, use crappy equipment only at that house and bowl there only when it is convenient for you and cheap. After the second ball, you assumed the risk. By the fourth, you should have been certain that at some point, your ball would be damaged again and they would not pay to fix it. Why complain?