I have a very low axis rotation ( I think you are referring to axis rotation, not tilt ), and my best shot is often deep inside. The key to playing deep inside with a more end over end roll is to not try to loop the ball real wide, like the high rev guys do. Try to keep the break point down lane inside of 10 board. This preserves your rotational energy. Most people don't understand that it is not entry angle so much as the release of rotational energy the minimizes deflection to enhance carry. A good example of what I am talking about is the way the guys played the Badger 52 foot pattern. They were playing what we use to call fall back from 3rd or 4th arrow. you can't play quite that straight on house patterns that are typically 10 feet shorter, but you can still play tighter than you think you can by hugging the oil line through the heads. Also use pearl balls with strong layouts for the deep shots.
Bottom line, move deep and use the hold area of the inside oil rather than trying to exploit the dry boards. Do this and low axis rotation becomes an asset rather than a liability on deep shots.