Hi Joe,
Too many variables to say, how much top did it start with, how many games did it have, is it resin or particle? Can't nail it down to one thing, redrilling a ball doesn't take away the effectiveness as long as the overall look is what you want. The only physical aspect that changes in plugging a ball is that you tend to lose top weight, plug is usually lighter then the ball. I've plugged balls up to 4 times and it still worked fine for what I wanted it to do. I guess if I had to make a recommendation, it would be about 3 full(fingers and thumb) plugs max and again, that's a total generalization to your question. Depending upon the price, it may not be bad. Hopefully you're not paying too much for the used equipment.
--------------------
Rick Leong
Ten Pins Pro Shop
Track Pro Shop Staff
Vise Grip Staff