I would certainly let them know, but in a polite fashion.
If they aren't serious bowlers, they might not have any reason to know the rules, and it's something that is probably done during cosmic type stuff all the time.
Most newish bowlers are thrilled when you tell them about the rules - even if it sometimes costs them pins. Of course, you have to do it in the right way...
Good luck!