I'm doing this more to play devil's advocate.
The rule has always been you are allowed up to 5 holes for gripping purposes and one hole to get static balance.
When you don't use the thumb, haven't used the thumb, will never use the thumb hole, then that hole is only there for static balance purpose and therefore is a balance hole and counts towards your balance hole total,
Since they don't use the thumb for griping then the griping holes center is between the finger holes.
It is really not so much a change in the rules as a clarification that a hole that COULD be used for a thumb hole but is NOT is deemed a balance hole.
It is unfortunate that it has taken this long to be clarified.
What if I, as a thumb user, discovered a drilling that with 2 balance holes gave me a advantage? I couldn't use it per the rules, why should a no thumb bowler be able to use that drilling?
Personally I don't care but I can understand why they clarified the rule,