Those are neat theories...until the ball flares.
Do you really think they would change the rule if 3 oz of side weight had more impact on reaction than a weight hole? They do tests with actual data to back it up, not what you think you see.
I'm not saying 3oz has more or less of an effect over balance holes.
They made the change because of tri-grips, and two handers complaining that they aren't allowed to use balance holes.
They changed the rule because of two handers being able to rotate a ball 180 and have 2 layouts in one.
It all directly impacts the 8 ball limit, too.
They changed the rule because of the Motiv debacle.
It was about streamlining rules, real world effects were very low on their priorities.
Just my opinion.
You can say they used data for their rule change, but think about it. How many teams go to nationals, and blow holes in patterns because of balance holes??? Nada. They use a lot of surface for that, period. A ball at 3000-4000 grit with a balance hole that flares 7 inches will impact the lane less than a ball with 360-500 grit that only flares 4-5 inches, no hole. Think about it.