This style of bowling can be used in several situation but how does a team as a unit learn this technique .... sounds like you need people with the same style
Not always. What helps out more than anything is knowing the game that your teammates have, knowing their line, and how their gear reacts when throwing that line. Vice versa for them and you.
That way, you will also know how the lane plays to their advantage, as well as theirs to yours. That will make adjustments easier for everyone all around. Additionally, and probably the most important, you will know how when their line breaks down, how it may affect you, depending on where you are standing. You could be 3 - 5 boards right of one person, and in turn be 3 boards left of someone else. When the lanes transition, you'll pick it up from the person left of you, and adjust (either moving or ball change); in turn, the next person right of you would be able to do the same.
Each person feeds off of one another, and that is the big key when attacking a particular pattern.
BL.