You can smooth the surface as much as possible, sand with 2000 then 4000 to get the grit level down then use a regular polish. Once you have a really smooth surface with the regular polish, then use something like Lane Masters Extended Length finish or Powerhouse Extender polish, or any polish that has a slip agent.
But as Juggarnaut said, it's never going to be a true dry lane ball.
You should ask charlest, he might have a better idea, or know of a product you can use that will work.