How do you onvert the left corner? I suppose you are a righty?
Two things if you use a spare ball:
a) what agroves mentioned: align your feet and your walking path towards your target, and walk towards it with a small leftward angle. Draw a line from the pin through your target to your starting position, and use this line instead of the boards. Might feel wacky at first, but helps with a staright and pointed shot (can confirm this from personal experience and success).
b) check if you keep your body upright. Sometimes one tends to steer the shot with the body, and this can cause release point problems - but if you miss the 4 or 7 to the inside (if I interpret your post correctly?), then I'd also rather think that option a) sounds more plausible.
As alternative, you might also try to tackle the left corner with your strike ball, adjusting the feet to the right and let the ball do the rest?
--------------------
DizzyFugu - Reporting from Germany
Confused by bowling?
Check out BR.com's vault of wisdom: the unofficial FAQ section