Lane conditions that we typically bowl on- for a bad night, a reverse block (significantly drier in the middle, higher amounts of oil from outside of 10 on both sides), on a decent night, more of a short oil flat pattern (usually 22 feet buffed to 34 feet).
As far as his rev rate, I would say a very low rev rate, as his motion through the delivery I see the ball rotate about 6 or 7 times before it hits the pins. That's why I'm thinking anything beyond a mid level resin/particle would be useless for him, as he doesn't play the outside of the lane very much.
And yes, this ball would be specifically for him- I already have 4 with a 5th waiting to be plugged and drilled, and my style is much different than his...
Matt